17 ans à aider les entreprises françaises
à choisir le meilleur logiciel
Locize
Description de Locize
locize est un nouveau service en ligne qui offre une véritable localisation continue.
Les traductions sont gérées dans votre projet locize et publiées depuis le CDN (Content Delivery Network) de locize pour être exploitées à partir de votre application.
L'équipe de localisation peut s'occuper des traductions dès le premier jour et suivre les changements avec facilité.
Les processus sont séparés. Les traductions peuvent être mises à jour sans qu'il soit nécessaire de publier une mise à jour de votre application.
locize comble le fossé entre la traduction et le développement.
Qui utilise Locize ?
Tous ceux qui sont impliqués dans le processus de localisation de logiciels : Développeurs Chefs d'équipe Chefs d'ingénierie Équipe de traduction/localisation Gestionnaires de produits Chefs de projet Marketing etc.
Locize ne vous convainc pas tout à fait ?
Comparer avec une alternative populaire
Locize
Alternatives à Locize
Avis sur Locize
Alternatives envisagées précédemment :
They give back to a community a lot
Avantages :
Locize is made by the creators of i18next, the best i18n JavaScript library out there. All the toolkit Locize provides is open source and mostly well-documented. Also, their business model is very fair - instead of charging based on user number, they charge on usage.
Inconvénients :
The UI design of Locize panel as well as the in-place editor feels a little clunky, maybe old-fashioned. A slight refresh would be a good idea.
Alternatives envisagées précédemment :
Good and reliable service for translation management
Commentaires : Overall well. Support is good, owners responsive to requests and feedback by email support.
Avantages :
I like that interoperates well with i18next React library. That's how I got to try it out. Learning on the way while using the service. Appreciated the nice API integration. Has more features than needed, nice that one can disable not used features.
Inconvénients :
Has a bit of a learning curve to set it up and start using initially. But after 1/2 day of learning the docs and watching some Youtube tutorial videos I managed to set it up successfully.
Réponse de l'équipe de inweso
il y a 5 mois
Thank you for your wonderful review! We're thrilled to hear that Locize has been a reliable and valuable asset for your translation management needs. Your praise for our seamless integration with i18next React and extensive features is greatly appreciated. We understand the initial learning curve can be challenging, but we're glad our documentation and support were helpful. Your satisfaction is our priority, and we're committed to providing top-notch service at competitive prices. Thank you for choosing Locize.
Rude support and complicated UI
Commentaires : A partner which use rude way of communicating? No thank you!
Avantages :
You can do translations, multiple versions, API, didn't notice any bigger issues with the core features
Inconvénients :
Confusing UI in areas related to cancelling the subscription, for some reasons I was able to delete my account but subscription fee was still collected. After contact with the support, they explained me with exclamation marks that it's 100% my fault and they will not do the refund.
Réponse de l'équipe de inweso
il y a 5 ans
As we also explained Krzysztof there is no connection between a user in a project and the billing. His project had 3 admin users so removing his own user did not cancel the service (beside that removing the last admin user would not be allowed by the application). There is an explicit button on the billing page to cancel the subscription or like always sending us an email would have been enough. We decided to not refund the $5.30 as there was no fault on our side.
All depend on your needs and money
Avantages :
The tenant feature. It is an excellent option for B2B companies with many clients or for companies that operate different brands in different locales. With the tenant feature, you don't need to upload translations per brand, region, or company. It is set in a way so that you need to upload differences only. Preview of changes. Double-checking never gets old:)Namespaces. They allow you to group your keys by feature or page on a website.The price. It's really affordable and the billing depends on your usage.
Inconvénients :
Performance. The more keys and words are in the project, the longer they are saved. Backup. It's totally useless. Please, make it user-friendly so I can download all keys and texts in one file. Not per namespace and language.Lack of automation. Thank you for improving these options, but it's still not enough. Please add more options for copying languages (per space), or add a possibility to set rules for automated uploading as your competitors have.The history feature needs improvement.Documentation and customer support service could be more professional. You will receive some basic information but sometimes it's not enough.
Réponse de l'équipe de inweso
il y a 11 mois
Thank you for your detailed review. We appreciate your positive remarks about our tenant feature, pricing, and namespaces. We're sorry to hear about your concerns. We're actively working on improving performance on very big projects like yours, backup functionality, and automation options. Your input is crucial for our ongoing enhancements. Please note that we recently added the copy language functionality, and we'll continue to improve it. We apologize for any shortcomings in documentation and customer support. We're committed to providing better resources and service. Your feedback is invaluable as we strive to enhance our platform. Thank you for choosing us for your localization needs.
It's a good way to add i18n support for rapidly evolving software/services
Avantages :
User managementMachine translationSearch and edit
Inconvénients :
Very least amount of backend development support with languages like Python and frameworks like Django. We had to roll out our own custom CI job to play well with Locize.
Réponse de l'équipe de inweso
il y a 11 mois
Thank you for your feedback Sagar. Regarding backend development: locize was born out of i18next which works on client and server side in JavaScript environments. But locize offers all locize functionalities also via CLI or API. Here some information about server side i18n: https://locize.com/blog/how-does-server-side-internationalization-look-like/ CLI: https://github.com/locize/locize-cli API: https://docs.locize.com/integration/api
