--- description: Crowdin : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis clients sur Crowdin, consultez les prix, tarifs, abonnements et découvrez ses fonctionnalités. image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress title: Crowdin - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra France 2026 --- Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/30934/translation-management/software) > [Crowdin](/software/163509/crowdin) # Crowdin Canonical: https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin Page : 1/8\ Suivant: [Page suivante](https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin?page=2) > Solution idéale pour la localisation transparente et souple d'applications et jeux mobiles, web et de bureau, et centres d'assistance, et plus encore. > > Conclusion : 175 utilisateurs lui ont donné la note de **4.7/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**. ----- ## Présentation ### Qui utilise Crowdin ? Pour les particuliers, les équipes Agile et les entreprises. Localisez votre contenu avant de déployer de nouvelles fonctionnalités ou mises à jour. Gagnez du temps en exploitant les dernières technologies d'automatisation et de localisation. ## Statistiques et notes | Métrique | Notation | En détail | | **Note globale** | **4.7/5** | 175 Avis | | Simplicité d’utilisation | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis | | Support client | 4.7/5 | D'après l'ensemble des avis | | Rapport qualité-prix | 4.4/5 | D'après l'ensemble des avis | | Fonctionnalités | 4.6/5 | D'après l'ensemble des avis | | Pourcentage de recommandation | 90% | (9/10 Probabilité de recommander le produit) | ## À propos de l'éditeur - **Société**: Crowdin - **Pays**: Tallin, Estonie - **Entreprise fondée en**: 2009 ## Contexte commercial - **Prix à partir de**: 59,00 $US - **Type de licence**: (Version gratuite disponible) (pendant l'essai gratuit) - **Public cible**: Auto-entrepreneur, 2–10, 11–50, 51–200, 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+ - **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (ordinateur), Chromebook (ordinateur) - **Langues**: anglais, chinois - **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade et 210 de plus ## Fonctionnalités - Automatisation de la localisation - Automatisation des processus et flux de travail - Détection de la langue - Fonctionnalité d'aperçu - Gestion de contenu - Gestion de la mémoire - Gestion de projets - Gestion des documents - Gestion des flux de travail - Gestion terminologique - Importation et exportation de données - Outils de collaboration - Prise en charge de plusieurs langues - Suivi des projets - Third-Party Integrations - Traduction automatique - Translation Memory - Vérification du style d'écriture - Éditeur de texte enrichi ## Intégrations (171 au total) - ActiveCampaign - Adobe Commerce - Adobe Experience Manager - Adobe XD - Akeneo Product Cloud - Amazon S3 - Android 11 - Android Studio - Angular - Appsmith - Asana - Astro - Beamer - BigCommerce - Bitbucket ... et 156 intégrations supplémentaires ## Ressources d'aide - Service client/e-mail - FAQ/forums - Base de connaissances - Support téléphonique - Support 24/7 (réponse directe) - Chat ## Category - [Logiciels de traduction](https://www.capterra.fr/directory/30934/translation-management/software) ## Catégories connexes - [Logiciels de traduction](https://www.capterra.fr/directory/30934/translation-management/software) - [Logiciels de localisation](https://www.capterra.fr/directory/32975/localization-software/software) - [Logiciels d'intelligence artificielle](https://www.capterra.fr/directory/30938/artificial-intelligence/software) ## Logiciels similaires 1. [Lokalise](https://www.capterra.fr/software/162858/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews) 2. [Localize](https://www.capterra.fr/software/186742/localize) — 4.7/5 (62 reviews) 3. [LingoHub](https://www.capterra.fr/software/176248/lingohub) — 4.6/5 (78 reviews) 4. [memoQ TMS](https://www.capterra.fr/software/162762/memoq) — 4.6/5 (55 reviews) 5. [POEditor](https://www.capterra.fr/software/179447/poeditor) — 4.7/5 (17 reviews) ## Avis ### "Excellente plateforme de traduction, support légendaire" — 5.0/5 > **Patrice** | *26 avril 2024* | Logiciels | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: Bonne UX, excellent support, excellentes capacités d'intégration et prend en charge toutes sortes de flux de travail de traduction. > > **Inconvénients**: Parce qu'il est si puissant, il comporte de nombreux paramètres qui peuvent être intimidants à administrer. > > Nous avons utilisé Crowdin pour gérer les traductions de notre logiciel et de notre livre blanc. Nous envisageons désormais également de traduire notre documentation. Jusqu'à présent, nous avons réalisé des traductions dans plus de 30 langues par près de 100 traducteurs. Grâce à l'intégration GitHub, notre base de code de logiciel open source est continuellement synchronisée avec notre projet Crowdin à travers les versions. Enfin, nous avons exploité les API Webhok et Crowdin pour créer une intégration fine avec notre produit, ce qui nous permettra de gamifier davantage et d'encourager les traductions. ----- ### "Meilleure plateforme pour gérer vos traductions : Crowdin" — 5.0/5 > **Osyruu** | *29 septembre 2025* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 10.0/10 > > **Avantages**: J'adore comment tu peux traduire chaque ligne en français \! Cette communauté est géniale, et j'adore être avec toi \! > > **Inconvénients**: Rien, j'adore Crowdin ; c'est la meilleure plateforme pour gérer ses traductions. Il propose plein d'outils de traduction et autres \! > > Crowdin est la meilleure plateforme de gestion de traductions qui existe \! J'adore ces outils, faciles à utiliser \! C'est tout simplement parfait \! ----- ### "Je recommande vivement Crowdin pour les travaux de traduction" — 5.0/5 > **Johnny** | *1 juin 2024* | Gestion d'organisme à but non lucratif | Taux de recommandation : 9.0/10 > > **Avantages**: Crowdin est une plateforme fantastique qui a simplifié le processus de traduction. Très facile à utiliser, même pour les débutants, elle dispose d'une interface intuitive et accessible à tous. Le site web se charge rapidement, un atout majeur pour la gestion de projets d'envergure. La fonction de traduction automatique fournit un contexte utile basé sur le travail déjà effectué. De plus, le glossaire garantit la cohérence de toutes les traductions, garantissant ainsi la qualité de nos traductions. > > **Inconvénients**: La gestion globale du projet sur Crowdin mériterait d'être améliorée. Le processus de tableau de bord, en particulier, mériterait d'être peaufiné. Des tableaux de bord plus intuitifs et faciles à comprendre, présentant clairement la quantité de travail accomplie au fil du temps, seraient appréciables. Cette amélioration rendrait le suivi de l'avancement beaucoup plus efficace et convivial. > > Je recommande vivement Crowdin pour vos travaux de traduction. Je l'ai déjà recommandé à des amis qui l'utilisent pour leurs projets. De tous les outils de traduction que j'ai utilisés, c'est mon préféré. ----- ### "Good for crowdsourcing, although not the best for advanced managing" — 4.0/5 > **Alfonso** | *26 février 2026* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 8.0/10 > > **Avantages**: I like the fact that you can easily manage multiple people translating, and export bilinguals files. > > **Inconvénients**: One thing I do not like very much is the fact that there aren't very advanced filters to keep track of bigger projects. > > I like Crowdin and I used it in the past to manage a multilanguage crowdsourcing projects, and also with some agencies, with good results. ----- ### "Easy to use as a translator" — 4.0/5 > **Chiara** | *2 mars 2026* | Hôtellerie | Taux de recommandation : 6.0/10 > > **Avantages**: I like that Crowdin lets you use different AI translation providers like DeepL and Google. Different tools work better for different languages, so having that flexibility is really helpful. It makes it easier to get strong first drafts. The translation memory is also a big plus. It saves time and keeps wording consistent across the product, especially for repeated terms. > > **Inconvénients**: The UI is okay, but it can feel a bit convoluted at times. It’s not always obvious where things sit or which setting you need. From what I’ve heard from developers, adding and managing keys can also feel quite clunky. It’s a bit frustrating that keys have to be merged into master before they’re available, instead of being live straight away. That can slow things down. > > Overall, I’ve had a good experience with Crowdin. It’s a solid tool with useful features, especially around AI translations and translation memory. It’s not perfect, but it works well for what we need. ----- Page : 1/8\ Suivant: [Page suivante](https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin?page=2) ## Liens - [Afficher sur Capterra](https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin) ## Cette page est disponible dans les langues suivantes. | Langue | URL | | de | | | de-AT | | | de-CH | | | en | | | en-AE | | | en-AU | | | en-CA | | | en-GB | | | en-IE | | | en-IL | | | en-IN | | | en-NZ | | | en-SG | | | en-ZA | | | es | | | es-AR | | | es-CL | | | es-CO | | | es-CR | | | es-DO | | | es-EC | | | es-MX | | | es-PA | | | es-PE | | | fr | | | fr-BE | | | fr-CA | | | fr-LU | | | it | | | ja | | | ko | | | nl | | | nl-BE | | | pl | | | pt | | | pt-PT | | | tr | | ----- ## Données structurées