---
description: XTM Cloud : qu'en pensent les utilisateurs ? Lisez les avis clients sur XTM Cloud, consultez les prix, tarifs, abonnements et découvrez ses fonctionnalités.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: XTM Cloud - Avis, notes, prix et abonnements - Capterra France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/30934/translation-management/software) > [XTM Cloud](/software/157254/xtm-cloud)

# XTM Cloud

Canonical: https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud

Page : 1/2\
Suivant: [Page suivante](https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud?page=2)

> Le leader des solutions de gestion de traductions sur le cloud avec un outil de TAO intégré, conçu pour être évolutif, flexible et agile.
> 
> Conclusion : 13 utilisateurs lui ont donné la note de **3.6/5**. Figure au meilleur classement pour **Probabilité de recommander le produit**.

-----

## Présentation

### Qui utilise XTM Cloud ?

Développement de jeux vidéo, sciences de la vie, santé, automobile, documentation technique, développement web, traduction de logiciels, marketing, bâtiment, enseignement, services linguistiques.

## Statistiques et notes

| Métrique | Notation | En détail |
| **Note globale** | **3.6/5** | 13 Avis |
| Simplicité d’utilisation | 3.3/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Support client | 2.9/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Rapport qualité-prix | 2.9/5 | D'après l'ensemble des avis |
|  Fonctionnalités | 3.3/5 | D'après l'ensemble des avis |
| Pourcentage de recommandation | 50% | (5/10 Probabilité de recommander le produit) |

## À propos de l'éditeur

- **Société**: XTM International
- **Pays**: Buckinghamshire, R.-U.
- **Entreprise fondée en**: 2002

## Contexte commercial

- **Prix à partir de**: 16 500,00 $US
- **Type de licence**:  (pendant l'essai gratuit)
- **Public cible**: 201–500, 501–1 000, 1 001–5 000, 5 001–10 000, 10 000+
- **Déploiement et plateformes**: Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (ordinateur), Chromebook (ordinateur)
- **Langues**: allemand, anglais, arabe, basque, bulgare, catalan, chinois, chinois traditionnel, coréen, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, galicien, grec, hindi, hongrois, hébreu, indonésien, irlandais, islandais, italien, japonais, kazakh, letton, lituanien, malais, norvégien, néerlandais, polonais, portugais, portugais brésilien, portugais européen, roumain, russe, serbe, serbe, slovaque, slovène, suédois, tchèque, thaï, turc, ukrainien, vietnamien
- **Pays disponibles**: Afghanistan, Afrique du Sud, Albanie, Allemagne, Andorre, Anguilla, Antigua-et-Barbuda, Arabie saoudite, Argentine, Arménie, Aruba, Australie, Autriche, Azerbaïdjan, Bahamas, Bahreïn, Bangladesh, Barbade, Belgique, Belize et 154 de plus

##  Fonctionnalités

- Automatisation de la localisation
- Contrôles/Permissions d'accès
- Détection de la langue
- Gestion de contenu
- Gestion de la mémoire
- Gestion de projets
- Gestion de versions
- Gestion des documents
- Gestion des flux de travail
- Gestion terminologique
- Mise en forme de texte
- Outils de collaboration
- Prise en charge de plusieurs langues
- Rapports et statistiques
- Suivi des projets
- Third-Party Integrations
- Traduction automatique
- Translation Memory

## Intégrations (57 au total)

- Adobe Experience Manager
- Akeneo Product Cloud
- Alfresco Digital Business Platform
- Author-it
- Azure DevOps
- Bitbucket
- CaptionHub
- Contentful
- Contentstack
- Crownpeak Digital Experience Platform
- DITAworks
- Drupal
- Drupal Commerce
- Figma
- GitHub

... et 42 intégrations supplémentaires

## Ressources d'aide

- Service client/e-mail
- FAQ/forums
- Base de connaissances
- Support téléphonique
- Support 24/7 (réponse directe)
- Chat

## Category

- [Logiciels de traduction](https://www.capterra.fr/directory/30934/translation-management/software)

## Catégories connexes

- [Logiciels de traduction](https://www.capterra.fr/directory/30934/translation-management/software)
- [Logiciels de localisation](https://www.capterra.fr/directory/32975/localization-software/software)
- [Systèmes de gestion de contenu](https://www.capterra.fr/directory/10007/content-management/software)

##  Logiciels similaires

1. [Crowdin](https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin) — 4.7/5 (175 reviews)
2. [Lokalise](https://www.capterra.fr/software/162858/lokalise) — 4.8/5 (97 reviews)
3. [Localize](https://www.capterra.fr/software/186742/localize) — 4.7/5 (62 reviews)
4. [LingoHub](https://www.capterra.fr/software/176248/lingohub) — 4.6/5 (78 reviews)
5. [memoQ TMS](https://www.capterra.fr/software/162762/memoq) — 4.6/5 (55 reviews)

## Avis

### "Augmentation de l'efficacité" — 5.0/5

> **Umit** | *9 janvier 2019* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: Facile à utiliser, mises à jour fréquentes, flux de travail, assurance qualité, traduction, bons de commande, MT tout en une seule plate-forme. Nos chefs de projet économisent jusqu'à 80% sur l'effort de gestion de projet.&#10;L'automatisation des workflows nous permet de répondre à la demande des clients en matière d'agilité.&#10;La traduction en contexte d'indesign et html est un énorme avantage.
> 
> **Inconvénients**: J'adorerais avoir la possibilité de fusionner des segments sources.
> 
> Impressionnant.

-----

### "Excellent outil pour centraliser toutes les traductions" — 5.0/5

> **Samuel** | *9 mai 2023* | Télécommunications | Taux de recommandation : 7.0/10
> 
> **Avantages**: J'ai utilisé le client XTM avec un client, c'est très utile car il centralise toutes les tâches de traduction sur la même application, et permet à toute l'équipe de travailler ensemble.
> 
> **Inconvénients**: Comme l’outil fonctionne uniquement en ligne, je ne pouvais pas travailler sur mes tâches sans accès à Internet.

-----

### "Outil décent avec des limitations" — 3.0/5

> **Carles** | *23 décembre 2024* | Services et technologies de l'information | Taux de recommandation : 5.0/10
> 
> **Avantages**: Il offre des intégrations avec de nombreux services. Si vous connaissez d'autres outils de TAO, vous trouverez également un environnement reconnu.
> 
> **Inconvénients**: L'agencement de l'atelier est plutôt désuet et les dictionnaires fournis avec l'outil sont peu efficaces. Nombreux faux positifs.
> 
> Mon expérience avec cet outil a été mitigée. C'est un outil pratique et performant, que vous pourrez améliorer en y investissant du temps et de l'argent. En revanche, d'autres outils similaires sont plus performants et plus fiables dès le départ.

-----

### "Aimer" — 5.0/5

> **Utilisateur vérifié** | *7 mars 2022* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 10.0/10
> 
> **Avantages**: L'une des agences de traduction pour lesquelles je travaille m'a demandé d'utiliser cet outil cloud pour l'un de ses clients réguliers. J'avais peur de devoir apprendre à utiliser un outil encore plus complexe, mais XTM est super facile à utiliser et intuitif \! Je peux utiliser la licence fournie par le client et travailler facilement en ligne. Son interface est simple et intuitive, et offre tout le nécessaire à un traducteur.
> 
> **Inconvénients**: Cela ne fonctionne pas avec le logiciel de reconnaissance vocale que j'utilise habituellement - ce qui n'est pas un gros problème pour les petits projets, mais un peu ennuyeux pour les plus longs.

-----

### "Sensation professionnelle" — 5.0/5

> **Utilisateur vérifié** | *23 juillet 2019* | Traduction et localisation | Taux de recommandation : 9.0/10
> 
> **Avantages**: C'est un outil puissant, très bien adapté à une chaîne de travail avec des processus bien établis.
> 
> **Inconvénients**: La taille de la police est très petite, vous pouvez l'agrandir, mais pas beaucoup.
> 
> Je l'utilise lorsque je travaille pour une agence.

-----

Page : 1/2\
Suivant: [Page suivante](https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud?page=2)

## Liens

- [Afficher sur Capterra](https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud)

## Cette page est disponible dans les langues suivantes.

| Langue | URL |
| de | <https://www.capterra.com.de/software/157254/xtm-cloud> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/software/157254/xtm-cloud> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/software/157254/xtm-cloud> |
| en | <https://www.capterra.com/p/157254/XTM-Cloud/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/software/157254/xtm-cloud> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/software/157254/xtm-cloud> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/software/157254/xtm-cloud> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/software/157254/xtm-cloud> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/software/157254/xtm-cloud> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/software/157254/xtm-cloud> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/software/157254/xtm-cloud> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/software/157254/xtm-cloud> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/software/157254/xtm-cloud> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/software/157254/xtm-cloud> |
| fr | <https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/software/157254/xtm-cloud> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/software/157254/xtm-cloud> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/software/157254/xtm-cloud> |
| it | <https://www.capterra.it/software/157254/xtm-cloud> |
| nl | <https://www.capterra.nl/software/157254/xtm-cloud> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/software/157254/xtm-cloud> |

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra France","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Courbevoie","addressRegion":"IDF","postalCode":"92400","streetAddress":"20 avenue André Prothin Tour Europlaza 92400 Courbevoie - France"},"description":"Capterra France aide des millions d'utilisateurs à trouver le bon outil logiciel. Découvrez les avis, les notes, les infographies et les listes exhaustives de logiciels métiers.","email":"info@capterra.fr","url":"https://www.capterra.fr/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.capterra.fr/#organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra/","https://www.youtube.com/channel/UCDnHhVx7ZIZwcLQ3Enxji6A"]},{"name":"XTM Cloud","description":"XTM est le leader des solutions de gestion de traductions d'entreprise sur le cloud avec un outil de TAO intégré. Une solution évolutive, flexible, agile et centrée sur les normes sectorielles ouvertes. \nAxé sur la rationalisation des processus de traduction et des chaînes d'approvisionnement complexes, XTM centralise les actifs de votre base de données linguistique pour collaborer en temps réel, optimisant ainsi la réutilisation des traductions. XTM comprend des analyses WYSIWYG en contexte, des évaluations de la qualité, des traductions alternatives, une application mobile pour les gestionnaires de projets et d'autres fonctionnalités pour des secteurs spécifiques.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/ef9e705f-2af6-41ab-851d-1fa6d11ce7af.png","url":"https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud","@type":"SoftwareApplication","@id":"https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud#software","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":3.6,"bestRating":5,"ratingCount":13},"offers":{"price":"16500","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"@type":"FAQPage","@id":"https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud#faqs","mainEntity":[{"name":"Qui utilise XTM Cloud ?","@type":"Question","acceptedAnswer":{"text":"Développement de jeux vidéo, sciences de la vie, santé, automobile, documentation technique, développement web, traduction de logiciels, marketing, bâtiment, enseignement, services linguistiques.","@type":"Answer"}}]},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"XTM Cloud","position":3,"item":"/software/157254/xtm-cloud","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.fr/software/157254/xtm-cloud#breadcrumblist"}]}
</script>
