---
description: Logiciels de sous-titrage gratuits : faites des recherches et comparez plusieurs solutions. Outil gratuit et interactif pour affiner rapidement vos choix et contacter plusieurs éditeurs.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Logiciels de sous-titrage gratuits - Capterra France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de sous-titrage gratuits](https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/software)

# Logiciels de sous-titrage

Canonical: https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/software

> Les logiciels de sous-titrage automatisent le processus d'affichage de texte à synchroniser avec des contenus audio et vidéo.

-----

## Produits

1. [Riverside](https://www.capterra.fr/software/1042331/riverside) — 4.8/5 (199 reviews) — Riverside est une plateforme d’enregistrement audio-vidéo pour les médias de diffusion et les podcasts.
2. [Adobe Express](https://www.capterra.fr/software/174232/adobe-express) — 4.6/5 (1231 reviews) — Une plateforme web et mobile qui permet aux entreprises de créer des graphiques sociaux, des vidéos et des pages d'accueil à l'aide d'outils intégrés.
3. [Sonix](https://www.capterra.fr/software/167966/sonix) — 4.8/5 (140 reviews) — La transcription et l'édition des supports audio et vidéo représentent des tâches douloureuses. Grâce à Sonix, ces tâches deviennent rapides, simples et abordables.
4. [FlexClip](https://www.capterra.fr/software/1016725/flexclip) — 4.5/5 (133 reviews) — Outil web tout-en-un pour créer des vidéos, des films et des diaporamas en quelques minutes.
5. [Otter](https://www.capterra.fr/software/202799/otter) — 4.4/5 (102 reviews) — Otter.ai crée des technologies et des produits qui rendent instantanément accessibles et exploitables les informations issues de conversations vocales importantes.
6. [Rev](https://www.capterra.fr/software/202797/rev) — 4.6/5 (51 reviews) — Rev fournit des services premium de transcription manuelle et automatisée à la demande, de sous-titrage et de sous-titres étrangers.
7. [Happy Scribe](https://www.capterra.fr/software/192368/happy-scribe) — 4.7/5 (38 reviews) — Son IA (intelligence artificielle) à la pointe de la technologie travaille aux côtés des meilleurs transcripteurs professionnels. Inscrivez-vous dès maintenant pour recevoir une version d'essai gratuite.
8. [Matesub](https://www.capterra.fr/software/1061942/matesub) — 4.3/5 (3 reviews) — Outil intégrant l'IA pour des sous-titres rapides et fiables. Transcription automatique, traduction et exportation en quelques minutes.
9. [GoSpeech](https://www.capterra.fr/software/1039562/gospeech) — 4.5/5 (2 reviews) — GoSpeech est un logiciel de transcription basé sur l'intelligence artificielle qui convertit automatiquement les fichiers audio et vidéo en texte.

## Catégories connexes

- [Logiciels d'intelligence artificielle](https://www.capterra.fr/directory/30938/artificial-intelligence/software)
- [Logiciels de transcription](https://www.capterra.fr/directory/31836/transcription/software)
- [Logiciels d'édition vidéo](https://www.capterra.fr/directory/31677/video-making/software)
- [Outils collaboratifs](https://www.capterra.fr/directory/15/collaboration/software)
- [Logiciels de gestion de la documentation juridique](https://www.capterra.fr/directory/10049/legal-document-management/software)

## Liens

- [Afficher sur Capterra](https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/software)
- [Toutes les catégories](https://www.capterra.fr/directory)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra France","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Courbevoie","addressRegion":"IDF","postalCode":"92400","streetAddress":"20 avenue André Prothin Tour Europlaza 92400 Courbevoie - France"},"description":"Capterra France aide des millions d'utilisateurs à trouver le bon outil logiciel. Découvrez les avis, les notes, les infographies et les listes exhaustives de logiciels métiers.","email":"info@capterra.fr","url":"https://www.capterra.fr/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.capterra.fr/#organization","parentOrganization":"G2.com, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra/","https://www.youtube.com/channel/UCDnHhVx7ZIZwcLQ3Enxji6A"]},{"name":"Capterra France","url":"https://www.capterra.fr/","@type":"WebSite","@id":"https://www.capterra.fr/#website","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.capterra.fr/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Logiciels de sous-titrage","description":"Logiciels de sous-titrage gratuits : faites des recherches et comparez plusieurs solutions. Outil gratuit et interactif pour affiner rapidement vos choix et contacter plusieurs éditeurs.","url":"https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software","about":{"@id":"https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#webpage","mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#itemlist"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"inLanguage":"fr","isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.fr/#website"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de sous-titrage gratuits","position":2,"item":"https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/software","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#breadcrumblist"}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Logiciels de sous-titrage gratuits - Capterra France 2026","@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Riverside","position":1,"description":"Riverside est un studio de podcast et de vidéo tout-en-un destiné aux entreprises et aux créateurs de contenu qui exigent une qualité professionnelle sans complexité technique. Les podcasteurs, les créateurs de vidéos et les entreprises du monde entier produisent du contenu de qualité studio en un temps record par rapport aux méthodes traditionnelles.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/5d707aba-18ff-471f-8798-5e3503d2e003.jpeg","url":"https://www.capterra.fr/software/1042331/riverside","@type":"ListItem"},{"name":"Adobe Express","position":2,"description":"Une application de création de documents multimédias web et mobile qui permet aux entreprises de moyenne à petite taille ainsi qu'aux établissements d'enseignement de créer des graphiques sociaux, de courtes vidéos et des pages web à l'aide de divers outils intégrés et personnalisables qui incluent des logos, thèmes, modèles, textes, filtres design, animations, icônes, sons et plus encore. De plus, cette application permet également de publier le contenu en utilisant des signatures de style.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/07e7d276-4705-4e85-ab8b-8334fc5fa20f.jpeg","url":"https://www.capterra.fr/software/174232/adobe-express","@type":"ListItem"},{"name":"Sonix","position":3,"description":"Ce n'est pas un service de transcription typique. Sonix est une plateforme en ligne. Téléchargez un fichier sur Sonix et en moins de temps que la durée de l'enregistrement, vous recevrez un e-mail vous informant que votre transcription est terminée. L'e-mail inclura un lien d'accès à la transcription. La transcription comprend des horodatages, des surlignages et des fonctionnalités d'édition intégrées. Exportez vers de nombreux formats pour une utilisation en production ou sur les médias sociaux.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/956f50f9-d531-40cc-9c0d-355fae429e3a.png","url":"https://www.capterra.fr/software/167966/sonix","@type":"ListItem"},{"name":"FlexClip","position":4,"description":"Outil web tout-en-un pour créer des vidéos, des films et des diaporamas en quelques minutes.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cee487af-4e62-4c20-9c43-c15a4bb0057a.png","url":"https://www.capterra.fr/software/1016725/flexclip","@type":"ListItem"},{"name":"Otter","position":5,"description":"Soyez un héros au travail avec Otter for Teams, l'assistant doté d'une IA (intelligence artificielle) prête à l'emploi qui améliore la collaboration en générant des notes riches pour les réunions, les entretiens et les présentations.\n\nConcentrez-vous sur la conversation plutôt que sur la prise de notes, car Otter aura saisi le message. Otter est la méthode moderne pour capturer et trouver des informations orales importantes, libérant ainsi les équipes pour qu'elles soient plus productives et engagées.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3469cf55-0039-420b-b689-257c5f51fe27.png","url":"https://www.capterra.fr/software/202799/otter","@type":"ListItem"},{"name":"Rev","position":6,"description":"Rev fournit des services premium de transcription manuelle et automatisée à la demande, de sous-titrages et de sous-titres étrangers. Avec plus de 170 000 clients, les clients de Rev couvrent des grandes entreprises mondiales jusqu'aux journalistes indépendants.\n\nRev traite plus de fichiers audio et vidéo que n'importe quel autre fournisseur et a la capacité de s'adapter aux besoins de tous les clients. La tarification est simple à partir de seulement 0,25 $/minute audio/vidéo pour les services vocaux automatisés et 1,25 $/minute pour les services manuels avec une précision de 99 %.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3bec5418-b84f-42b5-ba2c-03d7d2406d8e.jpeg","url":"https://www.capterra.fr/software/202797/rev","@type":"ListItem"},{"name":"Happy Scribe","position":7,"description":"Happy Scribe vous permet de choisir entre la transcription automatique de vos fichiers ou son service de transcription professionnel. Le service de transcription automatique utilise un logiciel de reconnaissance vocale pour convertir l'audio en texte, offre une précision allant jusqu'à 85 % et transcrit vos fichiers en quelques minutes. D'autre part, ce service de transcription professionnel vous permet de bénéficier des services d'une équipe de transcripteurs professionnels pour transcrire votre fichier. Inscrivez-vous dès maintenant pour recevoir une version d'essai gratuite.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/abe44414-430d-4c2c-9c47-ca4739685d05.png","url":"https://www.capterra.fr/software/192368/happy-scribe","@type":"ListItem"},{"name":"Matesub","position":8,"description":"Simplifiez-vous le sous-titrage avec Matesub, l'outil qui intègre l'IA pour des sous-titres de grande qualité réalisés rapidement. Offrant une interface intuitive et prenant en charge une multitude de formats vidéo, il vous offre une transcription et une traduction fluides en 200+ langues. Sa technologie de pointe vous garantit une transcription exacte, mais aussi la pertinence culturelle de chaque sous-titre, vous aidant ainsi à franchir facilement les barrières linguistiques. Optez pour un sous-titrage à la pointe de l'innovation avec Matesub, et adressez-vous à votre public international de manière plus efficace et sans effort.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/6abfd124-d519-41cd-9d65-23f2ed21722e.png","url":"https://www.capterra.fr/software/1061942/matesub","@type":"ListItem"},{"name":"GoSpeech","position":9,"description":"GoSpeech est un logiciel de transcription basé sur l'IA qui permet de convertir automatiquement des fichiers audio et vidéo en texte. La solution SaaS est exclusivement exécutée sur des serveurs allemands et répond ainsi aux normes les plus élevées en matière de sécurité des données.\n\nGoSpeech est disponible pour différentes langues et reconnaît de manière autonome les différents locuteurs et dialectes. Grâce à de multiples fonctionnalités, l'éditeur en ligne intuitif permet de retravailler confortablement la transcription.\n\nToutes les fonctions peuvent être testées gratuitement","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/8fec16f6-f428-4dde-98c6-5181c7cf3b1b.jpeg","url":"https://www.capterra.fr/software/1039562/gospeech","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/pricing/free/software#itemlist","numberOfItems":9}
</script>