Traduisez des fichiers en ligne en quelques minutes. Oubliez vos anciens tableurs et collaborez avec les traducteurs via ce logiciel. Des services de traduction externalisés sont également disponibles. Restez à la pointe et gérez tout en un seul endroit. Inclut un éditeur en ligne pour tous les formats de fichiers courants, y compris YAML, JSON, Gettext (.po), Properties, XLIFF, Android, iOS, ResX, etc. Intégration GitHub et Slack, clients API disponibles. En savoir plus sur Phrase

Transifex est une plateforme d'automatisation de localisation qui aide les développeurs et les spécialistes du marketing à publier du contenu numérique dans plusieurs langues. Conçue pour les entreprises dont les cycles de développement sont agiles, la plateforme de Transifex permet d'accélérer la livraison de contenu grâce à un flux de travail de localisation continu. Les clients utilisant Transifex peuvent être assurés que le nouveau contenu est toujours traduit et les dernières traductions sont incluses dans chaque version. Cela signifie une mise sur le marché plus rapide et une meilleure expérience pour les utilisateurs finaux. En savoir plus sur Transifex

Le moyen moderne de traduire vos applications et web pour les développeurs, par les développeurs. Utilisé par des milliers de start-up, studios web et mobiles, et des géants mondiaux dans le monde entier. Automatisez votre flux de travail de traduction : téléchargez des fichiers de localisation, éditez et traduisez votre copie avec vos propres traducteurs ou aux professionnels, intégrez à l'aide de l'outil API/CLI. Ajoutez des SDK iOS et Android pour tester votre copie en temps réel et la transmettre instantanément aux utilisateurs mobiles sans avoir à soumettre à nouveau vos applications sur l'AppStore et Google Play. En savoir plus sur Lokalise

Weglot est une solution de localisation de site web simple et rapide qui permet de traduire et d'afficher votre site web en plusieurs langues, sans avoir besoin de code. Déjà adopté par 50 000 sites web, Weglot est équipé d'outils de traduction automatique, d'édition manuelle et permet de demander les services de traducteurs ou d'ajouter vos propres traducteurs professionnels, ce qui vous permet de définir vos standards de qualité en matière de traduction. Weglot est compatible avec n'importe quel CMS (Content Management System) et optimisé pour le référencement multilingue. En savoir plus sur Weglot

Protemos est un système de gestion d'entreprise destiné aux entreprises de traduction. Il unifie des fonctionnalités telles que la gestion de projet, des fournisseurs et des clients, les finances, la génération de documents, le stockage de fichiers et les rapports commerciaux. La prise en main prend quelques minutes et ne nécessite aucune connaissance particulière ni formation à long terme. En savoir plus sur Protemos

Pairaphrase aide les équipes internationales à traduire de manière plus intelligente, plus rapide et plus sûre. Collaborez plus efficacement avec vos collègues dans le monde entier. En savoir plus sur Pairaphrase

POEditor est une solution de gestion de travaux de traduction et de localisation multiplateforme. L'éditeur propose des outils de collaboration et d'automatisation en ligne évolutifs pour aider les équipes à améliorer leur flux de travail de traduction et l10n (localisation). Formats de fichiers l10n pris en charge : .po, .pot .xls, .xlsx .csv .json .yml .ini Angular .xlf, .xmb, .xtb Windows .resx, .resw Android .xml iOS .strings, .xliff Java .properties Flutter .arb XLIFF (.xlf) Principales caractéristiques : API (Application Programming Interface), intégration pour GitHub/Bitbucket/GitLab/DevOps, mémoire de traduction. En savoir plus sur POEditor

La plateforme de gestion de traduction de Smartling aide les entreprises mondiales à transformer la façon dont leur contenu est créé et consommé dans le monde entier. En savoir plus sur Smartling

La langue ne doit pas constituer un obstacle pour vos clients. Translation Studio s'appuie sur 6 des meilleurs outils de sa catégorie pour traduire des objets standard, des objets personnalisés, des articles de connaissance, des chats, des e-mails, etc. Avec la prise en charge de plus de 100 langues et la détection automatique des langues, la traduction dans Salesforce n'a jamais été aussi simple. Exploitez Lightning Flows dans Salesforce pour automatiser votre processus de traduction sans avoir besoin de code. En savoir plus sur Translation Studio

Smartcat fournit un ensemble complet de technologies de traduction automatique pour les entreprises et les traducteurs tout en leur permettant de se connecter et de collaborer avec facilité. Les caractéristiques uniques de Smartcat incluent : l'automatisation des paiements, l'accès gratuit pour un nombre illimité d'utilisateurs, la collaboration multiutilisateur avancée et l'accès à un marché de plus de 110 000 autoentrepreneurs et fournisseurs de services linguistiques.

Translate.com fournit des traductions humaines de qualité professionnelle pour les documents qui doivent être rédigés parfaitement, avec une grande précision et une compréhension approfondie de la langue. Des études montrent que 52 % des consommateurs en ligne estiment que le fait de pouvoir lire les descriptions de produits et les réponses aux cas d'assistance dans leur propre langue est plus important que le prix. Translate.com aide ses clients à augmenter leurs taux de conversion en fournissant des informations détaillées sur les produits dans toutes les principales langues.

Gestion terminologique, mémoire de traduction, traduction automatique, fonctionnalité de correction automatique et de suggestion automatique et plus encore.

Ginger Software est une entreprise primée axée sur la productivité qui vous aide à écrire plus rapidement et mieux, grâce à des outils de correction grammaticale, de ponctuation et de correction orthographique qui détectent et corrigent automatiquement les mots mal utilisés et les fautes de grammaire.

Text United est un éditeur de logiciels qui simplifie la traduction des documents et logiciels en tirant parti de technologies linguistiques. Text United fournit un système de gestion de traduction aux entreprises cherchant à créer et à gérer des applications, des documents techniques et des sites web multilingues, en éliminant les problèmes liés à la traduction et en unifiant les processus de commande, de traduction et de livraison. Tous les formats de fichiers et les segments/contenus conservés dans une base de données peuvent être intégrés grâce aux intégrations Text United.

LingoHub est un logiciel de gestion de la traduction qui permet de créer des textes et des projets de traduction dans un seul environnement.

GlobalLink is a cloud-based, vendor-agnostic technology platform that optimizes translation management for Enterprise and SMB companies. Featuring over 40 pre-built integrations for CMS, PIM, eCommerce and other third-party systems, GlobalLink makes the process of managing, deploying and maintaining global content more cost-efficient while improving translation quality and consistency.

Memsource est le système de gestion de traduction destiné aux entreprises internationales qui souhaitent améliorer l'efficacité de la localisation. Plus de 400 langues, plus de 50 types de fichiers, plus de 25 moteurs de traduction machine, une API REST et une intelligence artificielle brevetée en font le TMS utilisé par de nombreuses marques leaders dans le monde pour réduire les coûts, automatiser les workflows et optimiser l'intégralité du processus de traduction.

Localize offre un système cloud complet de gestion de contenu et de traduction qui comporte des flux de travail de traduction avancés, permettant aux gestionnaires de contenu et aux traducteurs de proposer, réviser et publier des traductions en toute simplicité. Pour les entreprises ne disposant pas de traducteurs internes, l'éditeur donne accès à des traductions de haute qualité, à la demande, via le réseau de traducteurs professionnels. Plus de 30 intégrations, notamment : Squarespace, Shopify, Unbounce, React, Knack, Webflow, WordPress.

memoQ est l'environnement de traduction plus répandu parmi les traducteurs indépendants, les équipes de traduction, les agences de traduction et les entreprises du monde entier. Un essai gratuit de 30 jours est proposé pour memoQ translator pro, le produit pour les traducteurs indépendants. Des démos sont également offertes pour memoQ server, un système complet de gestion de traduction d'entreprise qui comprend un référentiel pour vos ressources de traduction, un centre de contrôle pour vos projets de traduction et un centre de projets de traduction collaborative.

Wordfast Pro (WFP) est un outil de mémoire de traduction autonome et indépendant de la plateforme, conçu pour les traducteurs individuels ainsi que pour les fournisseurs de services linguistiques et les entreprises. WFP fonctionne sur plusieurs plateformes (Windows et Mac), offre un éditeur WYSIWYG et permet le traitement des fichiers par lots à haute vitesse, en plus de la création de paquets de projets pour une gestion fluide des traductions. WFP peut gérer pratiquement tous les formats de fichiers, y compris les fichiers MS Office, html, xml, InDesign et FrameMaker.

Outil collaboratif de gestion de la traduction qui offre une gestion des mémoires et terminologique sur cloud ; gestion des fournisseurs, des clients et des finances.

Un système cloud moderne, sécurisé et évolutif pour gérer toutes vos demandes d'interprétation sur site et à distance. Un logiciel conçu pour simplifier le flux de travail et améliorer les processus métier tout en proposant une forte valeur ajoutée à moindre coût. Le système de planification Boostlingo est lié à de solides systèmes de suivi et de gestion financière et répondre à tous vos besoins en matière de facturation. Des modules d'analyse et de reporting professionnels vous aident à planifier et à gérer vos ressources.

Termsoup is a cloud-based computer-assisted translation (CAT) software designed to boost productivity. This no-frill, user-friendly platform is ideal for literary translators who need streamlined features for long-form projects. The platform makes collaboration simple with real-time editing and auto-save features so translators and colleagues can work together. Termsoup is a handy, affordable companion for translators to get work done faster without any extra complications!

locize est un nouveau service en ligne qui offre une véritable localisation continue. Les traductions sont gérées dans votre projet locize et publiées depuis le CDN (Content Delivery Network) de locize pour être exploitées à partir de votre application. L'équipe de localisation peut s'occuper des traductions dès le premier jour et suivre les changements avec facilité. Les processus sont séparés. Les traductions peuvent être mises à jour sans qu'il soit nécessaire de publier une mise à jour de votre application. locize comble le fossé entre la traduction et le développement.

Fournit avec des portails clients et fournisseurs, des intégrations aux outils de TAO, des fonctions de gestion de projet, des modules financiers et un CRM.

Solution idéale pour la localisation transparente et souple d'applications et jeux mobiles, web et de bureau, et centres d'assistance, et plus encore.

Google Translate is a neural machine translation tool for translating text, documents & websites from one language to another, for free. Google Translate can translate text, speech, and text within still or moving images. Written words, websites, documents, speech, images and handwriting.

Que disent les développeurs à propos de Localazy ? J'ai appris que traduire une application dans le plus de langues possible représente un aspect essentiel du développement. J'ai découvert Localazy lors d'une recherche de solution conviviale et rentable à même de m'aider à faire croître mon application. Avec les traductions partagées, le nombre de lignes de texte traduites au sein de mon application augmente chaque jour. Le tout gratuitement, sans dépenser des centaines d'euros en traducteurs professionnels. Teo Coding auteur de "Birthday Reminder"

XTM est le leader des solutions de gestion de traductions d'entreprise sur le cloud avec un outil de TAO intégré. Une solution évolutive, flexible, agile et centrée sur les normes sectorielles ouvertes. Axé sur la rationalisation des processus de traduction et des chaînes d'approvisionnement complexes, XTM centralise les actifs de votre base de données linguistique pour collaborer en temps réel, optimisant ainsi la réutilisation des traductions. XTM comprend des analyses WYSIWYG en contexte, des évaluations de la qualité, des traductions alternatives, une application mobile pour les gestionnaires de projets et d'autres fonctionnalités pour des secteurs spécifiques.

DeepL Pro is translation software for Chinese, German, English, French, Italian, Japanese, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, and Spanish. The translation is done automatically, providing usable results for companies, which can be customized with various configuration options. When translating documents, elements from PowerPoint or Word, such as images, formatting, and fonts, are preserved.

Outil de traduction SaaS spécialement conçu pour la traduction de fichiers Adobe InDesign. Traduisez vos fichiers dans l'éditeur web intégré ou à l'aide de fichiers d'échange XLS/XLIFF.

Logiciel de gestion de projets de traduction web abordable avec des fonctionnalités avancées pour les prestataires de services linguistiques de petite à moyenne taille. Intégration à QuickBooks, partage sécurisé de fichiers et messagerie intégrée.

Appen provides reliable training data to give organizations in technology, automotive, financial services, retail, healthcare, and governments the confidence to deploy world-class AI products. Our expertise includes a global crowd of over 1 million skilled contractors who speak over 235 languages, in over 70,000 locations and 170 countries.

Automatisez la localisation de votre site web en fournissant une traduction en temps réel, des métriques de traduction et des outils de contrôle d'accès.

Une solution de traduction de sites web qui vous permet de créer une expérience localisée dans toutes les langues.

Easy to use website translation software to make any website multilingual in less than 5 minutes. Convert your website into 90 languages including Spanish, French, German, Japanese, Russian, Arabic, Italian, Portuguese and attract more visitors. ConveyThis offer the power of both Machine translation and Human proofreading. Combined, the translated pages bring on average 60% more traffic and help with conversions.

Qordobas AI aide tous les collaborateurs d'une entreprise à écrire avec le même style, la même terminologie et la même voix de marque. Les directives de contenu dynamique Qordobas permettent aux entreprises d'assurer la cohérence et la clarté de tous les types de contenu : les communications, le marketing, les produits, les ressources humaines, etc. Des entreprises telles que Marriott, Braintree et Postmates utilisent Qordoba pour créer du contenu de meilleure qualité jusqu'à 90 % plus rapidement qu'auparavant. Qordoba figure au classement Forbes Cloud100 de 2018.

Solution de gestion de projets de traduction, de facturation, de comptabilité et de création de CV pour les travailleurs indépendants. Aide à gérer les projets et les tâches, à établir et à suivre les factures, à envoyer des rappels de paiement, à générer des rapports, notamment des rapports entièrement personnalisés créés dans un concepteur intégré très pratique. Prend en charge la facturation partielle, l'envoi de courrier, fournit un tableau de bord personnalisé indiquant l'état actuel de l'activité, notamment les travaux en cours, les factures impayées, les travaux prêts à facturer, les recettes, le solde client. Et de nombreuses autres fonctionnalités.

Includes inventory control, field service automation, CRM, accounting, and rental management system for equipment distributors.

Transzaar is an AI powered Language Service platform developed by eBhasha Setu, that streamlines the language processing tasks like Translation, Transliteration, Localization, and Text Analysis. It provides the human translators with necessary linguistic tools and resources to seamlessly deliver high quality translation with a better turn around time.

Un logiciel de traduction optimisé par IA (intelligence artificielle) qui s'aide d'une fonction de machine learning sophistiquée pour que vous puissiez répondre et interagir comme si vous viviez sur place.

Reverso Desktop App for Windows and MacOS allows you to translate text from any website or application in just one click. Enter a word or expression and find countless examples in context to understand subtleties between different translations. Refine your writing with the integrated AI-based Synonyms Dictionary (available in 13 languages). As on the website, access to your favorite expressions, to right pronunciations, or to the conjugator (available in 10 languages).

EasyTranslate est un système complet de gestion de la traduction qui renforce votre processus de traduction. Configurez votre flux de travail personnalisé, accélérez vos traductions grâce à l'automatisation, suivez vos projets et communiquez avec votre équipe externe ou interne, le tout sur une seule plateforme.

Windows-based translation solution that enables businesses to streamline activities across context analysis, text modules, and more.

Le système de gestion de traduction Plunet BusinessManager offre un degré élevé d'automatisation et de flexibilité aux fournisseurs de services linguistiques professionnels et aux services de traduction. S'appuyant sur une plateforme web, Plunet intègre un logiciel de traduction, une comptabilité financière et des systèmes de gestion de la qualité. Conçu dans un système configurable, il propose diverses fonctions et extensions pouvant être adaptées aux besoins individuels.

Project management system for translation agencies. Provides built-in CRM, CAT tools support, quote and invoice management.

Translation management solution for agencies. Features include client management, job scheduling, file management, CAT tools, and more.

Une plateforme de gestion de traduction élégante et facile à utiliser pour les agences et auto-entrepreneurs du secteur des services de traduction. Combine efficacement un système de gestion de traduction (TMS), un système CRM, un portail client, un portail des fournisseurs, un widget d'affichage d'offres d'emploi, l'intégration au site web, l'intégration d'outils de TAO et des outils de communication. Inclut un concepteur de site web idéal pour les prestataires de services linguistiques et les auto-entrepreneurs qui n'ont pas encore de site web. Installation rapide et efficace : commencez à gérer votre entreprise de traduction en quelques heures et non en plusieurs semaines ou en mois.

Automatisez l'ensemble du processus de localisation avec des intégrations de pile complètes et des analyses puissantes.

Translation management tool that enables productivity improvement through projects assessment, clients administration and more.