---
description: Comparez ABBYY FineReader PDF et PDFpen aux autres éditeurs de logiciels. Fonctionnalités, avis clients, prix, comparatif produit, captures d'écran et caractéristiques produit, etc.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: ABBYY FineReader PDF et PDFpen : comparez - Capterra France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels éditeurs de PDF](/directory/32779/pdf-editor/software) > [ABBYY FineReader PDF \<span\>et\</span\> PDFpen](https://www.capterra.fr/compare/65868/188586/abbyy-finereader/vs/pdfpen)

# Comparer ABBYY FineReader PDF et PDFpen

Canonical: https://www.capterra.fr/compare/65868/188586/abbyy-finereader/vs/pdfpen

> Comparaison détaillée entre ABBYY FineReader PDF et PDFpen. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | ABBYY FineReader PDF | PDFpen |
| **Note globale** | 4.7/5 | 4.3/5 |
| **Total d'avis** | 427 | 4 |
| **Prix à partir de** | 69,00 € | 79,95 $US |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Non | Non |
| **Déploiement** | Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Windows (sur site), iPhone (mobile), iPad (mobile) | Mac (ordinateur) |
| **Ressources d'aide** | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Chat | Chat |
| **Formation** | Documentation, Vidéos | Documentation |

## Idéal pour

### ABBYY FineReader PDF

ABBYY FineReader 15 pour Windows donne aux professionnels les moyens de maximiser l'efficacité dans le secteur du travail numérique.

### PDFpen

Droit ; Enseignement ; Commerce : Petites entreprises à domicile ; Immobilier ; Recrutement ; Hôpitaux et soins de santé ; Marketing et publicité ; Informatique ; Logiciels ; &#10;Organismes à but non lucratif.

## Fonctionnalités clés

### ABBYY FineReader PDF

- Accès hors ligne
- Annotations
- Archivage et rétention
- Comparaison côte à côte
- Compression
- Contrôles/Permissions d'accès
- Conversion de fichier
- Conversion en PDF
- Cryptage
- Extraction de métadonnées
- Filigranes
- Formats multiples d'édition
- Fusionner et ajouter des fichiers
- Gestion des formulaires
- Génération de documents
- Indexation
- Lecteur PDF
- Mise en forme de texte
- Signature électronique
- Traitement des lots

### PDFpen

- Annotations
- Conversion en PDF
- Cryptage
- Filigranes
- Fusionner et ajouter des fichiers
- Lecteur PDF
- Signature électronique
- Traitement des lots

## Liens

- [Afficher le profil de ABBYY FineReader PDF](https://www.capterra.fr/software/65868/abbyy-finereader)
- [Afficher le profil de PDFpen](https://www.capterra.fr/software/188586/pdfpen)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.capterra.fr/compare/65868/188586/abbyy-finereader/vs/pdfpen)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"ABBYY FineReader PDF et PDFpen : comparez - Capterra France 2026","description":"Comparez ABBYY FineReader PDF et PDFpen aux autres éditeurs de logiciels. Fonctionnalités, avis clients, prix, comparatif produit, captures d'écran et caractéristiques produit, etc.","url":"https://www.capterra.fr/compare/65868/188586/abbyy-finereader/vs/pdfpen","about":[{"@id":"https://www.capterra.fr/software/65868/abbyy-finereader#software"},{"@id":"https://www.capterra.fr/software/188586/pdfpen#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.fr/compare/65868/188586/abbyy-finereader/vs/pdfpen#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.fr/compare/65868/188586/abbyy-finereader/vs/pdfpen#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.fr/#website"},"inLanguage":"fr","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"}},{"name":"ABBYY FineReader PDF","description":"ABBYY FineReader 14 est une application logicielle PDF et OCR tout-en-un qui permet de travailler efficacement avec des documents numérisés et des fichiers PDF. Elle combine une puissante technologie de reconnaissance de texte et de conversion de documents, des capacités d'édition PDF essentielles et une fonctionnalité de comparaison de texte de document pour aider les professionnels des différents départements à gérer diverses tâches quotidiennes lorsqu'ils travaillent avec des documents.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/5fc413eb-6143-4c7a-b3a5-7c8634539ec0.png","url":"https://www.capterra.fr/software/65868/abbyy-finereader","@id":"https://www.capterra.fr/software/65868/abbyy-finereader#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":427},"offers":{"price":"69","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Apple, Windows, Windows on premise, Platform ios, Platform ipad"},{"name":"PDFpen","description":"Éditez facilement tous vos PDF avec PDFpen. PDFpen est une application d'édition de documents pour Mac.\n\nAjoutez du texte, des images, des signatures, des surlignages et des commentaires. Apportez des modifications, corrigez les fautes de frappe, remplissez des formulaires et rédigez des informations sensibles. Utilisez la technologie OCR (reconnaissance optique des caractères) pour transformer un document numérisé en texte modifiable. Exportez des documents PDF vers Microsoft Word. Stockez vos documents dans iCloud, Dropbox, Evernote ou tout autre service cloud.\n\nPour des fonctionnalités plus avancées, essayez PDFpenPro, qui contient toutes les fonctionnalités de PDFpen et de nombreuses autres.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/45f80f0d-83e8-4f6d-9c3b-313d650346ed.png","url":"https://www.capterra.fr/software/188586/pdfpen","@id":"https://www.capterra.fr/software/188586/pdfpen#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":4},"offers":{"price":"79.95","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Apple"},{"@id":"https://www.capterra.fr/compare/65868/188586/abbyy-finereader/vs/pdfpen#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels éditeurs de PDF","position":2,"item":"/directory/32779/pdf-editor/software","@type":"ListItem"},{"name":"ABBYY FineReader PDF et PDFpen","position":3,"item":"https://www.capterra.fr/compare/65868/188586/abbyy-finereader/vs/pdfpen","@type":"ListItem"}]}]}
</script>