---
description: Comparez Happy Scribe et Matesub aux autres éditeurs de logiciels. Fonctionnalités, avis clients, prix, comparatif produit, captures d'écran et caractéristiques produit, etc.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Happy Scribe et Matesub : comparez - Capterra France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/30934/translation-management/software) > [Happy Scribe \<span\>et\</span\> Matesub](https://www.capterra.fr/compare/192368/1061942/happy-scribe/vs/matesub)

# Comparer Happy Scribe et Matesub

Canonical: https://www.capterra.fr/compare/192368/1061942/happy-scribe/vs/matesub

> Comparaison détaillée entre Happy Scribe et Matesub. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | Happy Scribe | Matesub |
| **Note globale** | 4.7/5 | 4.3/5 |
| **Total d'avis** | 38 | 3 |
| **Prix à partir de** | 0,00 € | 0,00 € |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Oui | Oui |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web | Cloud, SaaS, web |
| **Ressources d'aide** | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Support téléphonique, Chat | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Chat |
| **Formation** | En ligne en direct, Webinaires, Documentation, Vidéos | En ligne en direct, Webinaires, Documentation, Vidéos |

## Idéal pour

### Happy Scribe

Happy Scribe est conçu pour les équipes de toute taille qui souhaitent atteindre un public mondial plus large ou rendre leur contenu plus attrayant et accessible.

### Matesub

Matesub permet aux équipes et aux entreprises de localiser leur contenu vidéo sans effort grâce à des sous-titres innovants améliorés par IA. Résultat ? Un workflow optimisé pour un engagement du public et une portée plus large obtenus facilement.

## Fonctionnalités clés

### Happy Scribe

- API
- Correction synchrone
- Enregistrement à la demande
- Fonctionnalité d'aperçu
- Gestion de la conformité
- Intelligence artificielle et machine learning
- Media Upload
- Mise en forme automatique
- Mise en forme de texte
- Outils de collaboration
- Partage des fichiers
- Projections
- Real-Time Data
- Reconnaissance vocale
- Sous-titres
- Superposition de texte
- Support client
- Traduction automatique
- Transcription automatique
- Téléchargement de fichier audio et vidéo

### Matesub

- API
- Media Upload
- Mise en forme de texte
- Outils de collaboration
- Reconnaissance vocale
- Sous-titres
- Superposition de texte
- Support client
- Traduction automatique
- Transcription automatique
- Téléchargement de fichier audio et vidéo

## Liens

- [Afficher le profil de Happy Scribe](https://www.capterra.fr/software/192368/happy-scribe)
- [Afficher le profil de Matesub](https://www.capterra.fr/software/1061942/matesub)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.capterra.fr/compare/192368/1061942/happy-scribe/vs/matesub)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Happy Scribe et Matesub : comparez - Capterra France 2026","description":"Comparez Happy Scribe et Matesub aux autres éditeurs de logiciels. Fonctionnalités, avis clients, prix, comparatif produit, captures d'écran et caractéristiques produit, etc.","url":"https://www.capterra.fr/compare/192368/1061942/happy-scribe/vs/matesub","about":[{"@id":"https://www.capterra.fr/software/192368/happy-scribe#software"},{"@id":"https://www.capterra.fr/software/1061942/matesub#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.fr/compare/192368/1061942/happy-scribe/vs/matesub#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.fr/compare/192368/1061942/happy-scribe/vs/matesub#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.fr/#website"},"inLanguage":"fr","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"}},{"name":"Happy Scribe","description":"Happy Scribe vous permet de choisir entre la transcription automatique de vos fichiers ou son service de transcription professionnel. Le service de transcription automatique utilise un logiciel de reconnaissance vocale pour convertir l'audio en texte, offre une précision allant jusqu'à 85 % et transcrit vos fichiers en quelques minutes. D'autre part, ce service de transcription professionnel vous permet de bénéficier des services d'une équipe de transcripteurs professionnels pour transcrire votre fichier. Inscrivez-vous dès maintenant pour recevoir une version d'essai gratuite.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/90fcffc3-c1de-4548-98e7-6cdc716eeeb3.png","url":"https://www.capterra.fr/software/192368/happy-scribe","@id":"https://www.capterra.fr/software/192368/happy-scribe#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":38},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud"},{"name":"Matesub","description":"Simplifiez-vous le sous-titrage avec Matesub, l'outil qui intègre l'IA pour des sous-titres de grande qualité réalisés rapidement. Offrant une interface intuitive et prenant en charge une multitude de formats vidéo, il vous offre une transcription et une traduction fluides en 200+ langues. Sa technologie de pointe vous garantit une transcription exacte, mais aussi la pertinence culturelle de chaque sous-titre, vous aidant ainsi à franchir facilement les barrières linguistiques. Optez pour un sous-titrage à la pointe de l'innovation avec Matesub, et adressez-vous à votre public international de manière plus efficace et sans effort.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/6a792e17-564d-4ea1-bb99-cbf392c027ba.jpeg","url":"https://www.capterra.fr/software/1061942/matesub","@id":"https://www.capterra.fr/software/1061942/matesub#software","@type":"SoftwareApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"applicationCategory":"BusinessApplication","aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.3,"bestRating":5,"ratingCount":3},"offers":{"price":"0","@type":"Offer","priceCurrency":"EUR"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.capterra.fr/compare/192368/1061942/happy-scribe/vs/matesub#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Happy Scribe et Matesub","position":3,"item":"https://www.capterra.fr/compare/192368/1061942/happy-scribe/vs/matesub","@type":"ListItem"}]}]}
</script>