---
description: Comparez Crowdin et Locize aux autres éditeurs de logiciels. Fonctionnalités, avis clients, prix, comparatif produit, captures d'écran et caractéristiques produit, etc.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Crowdin et Locize : comparez - Capterra France 2026
---

Breadcrumb: [Accueil](/) > [Logiciels de traduction](/directory/30934/translation-management/software) > [Crowdin \<span\>et\</span\> Locize](https://www.capterra.fr/compare/163509/180753/crowdin/vs/locize)

# Comparer Crowdin et Locize

Canonical: https://www.capterra.fr/compare/163509/180753/crowdin/vs/locize

> Comparaison détaillée entre Crowdin et Locize. Comparez les notes, les avis, les tarifs et les fonctionnalités pour prendre la meilleure décision.

-----

## En un coup d'œil

| Métrique | Crowdin | Locize |
| **Note globale** | 4.7/5 | 4.4/5 |
| **Total d'avis** | 176 | 22 |
| **Prix à partir de** | 59,00 $US | 5,00 $US |
| **pendant l'essai gratuit** | Oui | Oui |
| **Version gratuite** | Oui | Non |
| **Déploiement** | Cloud, SaaS, web, Mac (ordinateur), Windows (ordinateur), Linux (ordinateur), Chromebook (ordinateur) | Cloud, SaaS, web |
| **Ressources d'aide** | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances, Support téléphonique, Support 24/7 (réponse directe), Chat | Service client/e-mail, FAQ/forums, Base de connaissances |
| **Formation** | En ligne en direct, Webinaires, Documentation, Vidéos | Documentation, Vidéos |

## Idéal pour

### Crowdin

Pour les particuliers, les équipes Agile et les entreprises. &#10;Localisez votre contenu avant de déployer de nouvelles fonctionnalités ou mises à jour. Gagnez du temps en exploitant les dernières technologies d'automatisation et de localisation.

### Locize

Tous ceux qui sont impliqués dans le processus de localisation de logiciels :&#10;Développeurs&#10;Chefs d'équipe&#10;Chefs d'ingénierie&#10;Équipe de traduction/localisation&#10;Gestionnaires de produits&#10;Chefs de projet&#10;Marketing&#10;etc.

## Fonctionnalités clés

### Crowdin

- API
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion de la mémoire
- Gestion des commandes
- Gestion des utilisateurs
- Gestion terminologique
- Interface utilisateur personnalisable
- Intégration de sites web
- Marquage
- Recherche/Filtre
- Suivi des activités
- Suivi des projets
- Suivi des statuts
- Traduction automatique
- Traduction de logiciels

### Locize

- API
- Assurance qualité
- Automatisation de la localisation
- Contrôle de qualité
- Contrôles/Permissions d'accès
- Détection de la langue
- Fonctions pour sites web
- Gestion de la mémoire
- Gestion des commandes
- Gestion des utilisateurs
- Gestion terminologique
- Interface utilisateur personnalisable
- Intégration de sites web
- Marquage
- Recherche/Filtre
- Suivi des activités
- Suivi des projets
- Suivi des statuts
- Traduction automatique
- Traduction de logiciels

## Liens

- [Afficher le profil de Crowdin](https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin)
- [Afficher le profil de Locize](https://www.capterra.fr/software/180753/locize)
- [Afficher la comparaison originale](https://www.capterra.fr/compare/163509/180753/crowdin/vs/locize)

-----

## Données structurées

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Crowdin et Locize : comparez - Capterra France 2026","description":"Comparez Crowdin et Locize aux autres éditeurs de logiciels. Fonctionnalités, avis clients, prix, comparatif produit, captures d'écran et caractéristiques produit, etc.","url":"https://www.capterra.fr/compare/163509/180753/crowdin/vs/locize","about":[{"@id":"https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin#software"},{"@id":"https://www.capterra.fr/software/180753/locize#software"}],"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.fr/compare/163509/180753/crowdin/vs/locize#breadcrumblist"},"@id":"https://www.capterra.fr/compare/163509/180753/crowdin/vs/locize#webpage","@type":["WebPage","CollectionPage"],"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.fr/#website"},"publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"inLanguage":"fr"},{"name":"Crowdin","description":"Solution idéale pour la localisation transparente et souple d'applications et jeux mobiles, web et de bureau, et centres d'assistance, et plus encore.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/f3f7334c-4906-4cef-bc9c-1bc87c671d42.png","url":"https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin","@id":"https://www.capterra.fr/software/163509/crowdin#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.7,"bestRating":5,"ratingCount":176},"offers":{"price":"59","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud, Apple, Windows, Linux, Chrome"},{"name":"Locize","description":"locize est un nouveau service en ligne qui offre une véritable localisation continue.\n\nLes traductions sont gérées dans votre projet locize et publiées depuis le CDN (Content Delivery Network) de locize pour être exploitées à partir de votre application.\n\nL'équipe de localisation peut s'occuper des traductions dès le premier jour et suivre les changements avec facilité.\n\nLes processus sont séparés. Les traductions peuvent être mises à jour sans qu'il soit nécessaire de publier une mise à jour de votre application.\n\nlocize comble le fossé entre la traduction et le développement.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductScreenshot/6835eeb3-6c8b-4f3a-b9d7-0f50df61d910.png","url":"https://www.capterra.fr/software/180753/locize","@id":"https://www.capterra.fr/software/180753/locize#software","@type":"SoftwareApplication","applicationCategory":"BusinessApplication","publisher":{"@id":"https://www.capterra.fr/#organization"},"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":4.4,"bestRating":5,"ratingCount":22},"offers":{"price":"5","@type":"Offer","priceCurrency":"USD"},"operatingSystem":"Cloud"},{"@id":"https://www.capterra.fr/compare/163509/180753/crowdin/vs/locize#breadcrumblist","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Accueil","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Logiciels de traduction","position":2,"item":"/directory/30934/translation-management/software","@type":"ListItem"},{"name":"Crowdin et Locize","position":3,"item":"https://www.capterra.fr/compare/163509/180753/crowdin/vs/locize","@type":"ListItem"}]}]}
</script>